Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:02
Se nanaša na mene pri telefonu?
:35:07
Obrnil si mi hrbet.
To me res razkuri!

:35:10
Ti bi moral vzeti torbo!
- Tvoja pijaèa, dragica.

:35:15
Niè te ne briga,
kaj vse morem narediti, zato...

:35:20
Poèakajte sekundo...
:35:23
Toda to ni tvoj problem.
Niti zavedaš se ne...

:35:28
Zgini z telefona.
:35:32
Zgini z telefona.
:35:38
Oprostite, gospod Andre, kaj ste rekli?
:35:41
Poslušaj...
:35:42
Ta bedaka imata mnogo denarja,
ki pripada meni!

:35:45
Hoèem vedeti kdo so
in kaj delajo!

:35:48
Saj sem rekel: delam na tem.
:35:53
Dobro!
:35:59
Glede na zemljevid
smo se premaknili le za 7 cm.

:36:02
Mislim da ne bomo
imeli dovolj denarja za gorivo.

:36:04
Sprosti se.
Imamo veè kot dovolj.

:36:07
Mislim, da nimaš prav.
:36:08
Staviš, da imam?
:36:10
Ne stavim.
:36:12
-Kako to misliš, ne staviš?
-Ne stavim. Nisem hazarder.

:36:15
-Cmera, cmera.
-Nikoli nisem, niti si ne želim.

:36:18
Dobro torej.
:36:20
Stavim za 20 $ da boš
hazardiral pred koncem dneva.

:36:23
-Ni šans.
-Dam ti šanse 3 proti 1.

:36:25
-Nikakor.
-5 proti 1?

:36:27
10 proti 1?
:36:28
Dogovorjeno.
:36:33
Zdelal te bom.
:36:36
Ne vem kako,
toda zdelal te bom.

:36:42
Dajmo Joe, pusti
me, da jih oba pihnem.

:36:45
Ni ti treba skrbeti za to.
:36:47
Utihni.Ne vemo
niti, kdo sta.

:36:51
Ne ubijajo se ljudje, o
katerih niè ne veš. To je pravilo.

:36:54
Pridi sem in se skrij za sedež.
:36:56
Ko me poberejo, nam sledi.
Razumeš?


predogled.
naslednjo.