:50:01
Koliko sem spal?
:50:05
Rekal bih dobrih 5 ur.
:50:13
Prièakoval sem, da je Skalno gorovje
bolj kamnito.
:50:19
Tudi jaz sem to pomislil.
:50:21
Ta John Denver nima pojma, èlovek.
:50:28
Jaz sem samo èlovek, Harry.
Vsakdo lahko zgrei.
:50:34
Dajmo, nehaj se
obnaati kot dojenèek.
:50:37
Malo smo zali...
:50:39
"Malo"?
:50:41
"Malo" Lloyd?
:50:43
Prevozil si skoraj
estino poti skozi dravo...
:50:47
vozeè v napaèno smer!
:50:51
Zdaj nimamo dovolj denarja
da gremo v Aspen,
:50:53
nimamo dovolj da gremo domov. Nimamo za hrano.
:50:56
Nimamo dovolj
denarja niti za prenoèièe!
:51:02
Ne moremo sedeti
tu in jokati.
:51:05
V dreku smo in sami
se moramo izvleèi od tu.
:51:12
Dobro. Prav ima,
popolnoma ima prav.
:51:15
Kam gre?
- Domov, pe grem domov.
:51:22
Ja, oprosti gospod Popolni!
:51:25
Kae, da sem pozabil.
Ti nisi nikoli zgreil!