:05:15
Izvolite.
:05:19
-Izvolite.
-Hvala, gospod.
:05:21
Izvolite.
:05:22
Izvolite.
:05:24
izvolite.
:05:32
De jih je privedel k njemu.
:05:36
Èetudi takrat ni bil preprièan,
da bo sprejel darilo.
:05:40
Ned, misli da bo ostal?
:05:45
Mi smo druina...
:05:50
in nihèe nas ne
more loèiti.
:05:53
Mi v "Pacific Bell"-u,
verjamemo, da je to nekaj posebnega.
:05:56
Oh èlovek, to je ivljenje, ha?
- Da.
:05:59
Kaj je naslednje?
:06:01
Ne vem, pusti me da vidim.
:06:05
Lloyd, ali si v redu?
:06:07
Harry, to je Mary.
Kdo?
:06:11
Mary z aktovko.
:06:14
Mary Swanson.
:06:16
Swanson...
:06:19
...bo sedela...
...imela...
:06:23
...imela slavnostni zb-r-p...
Zbor...
:06:32
Zbor medv...
- To je dosti...
:06:35
Menarodnega drutva za zaèito ivali...
...jutri zveèer.
:06:41
Dajmo, Pepelka.
Moramo te pripraviti za ples.