:10:02
Prosim za malo pozornosti.
:10:05
Drutvo za zaèito ivali Aspen
je najbolj vnet...
:10:09
... zaèitnik 23. ogroenih vrst.
:10:12
Z veliko èastjo
prosimo gospoda Swansona...
:10:16
da nas spozna z 24. vrsto.
Karl?
:10:25
Hvala.
:10:27
Dame in gospodje...
Predstavljam vam Islandsku sneno sovo.
:10:39
Ti èudoviti primerki so sedmina...
:10:42
...populacije snenih sov na planetu.
:10:45
Z Bojo volju
in pomoèjo vas in drutva...
:10:50
... se bodo te èudovite ptice znova razcvetele.
:10:53
Hvala vam e enkrat in uivajte v ostanku veèera.
:10:58
Lahko dobim pistacije, prosim?
:11:02
In e eno od teh.
:11:04
Se hoèe e pomiriti?
Nikoli te nisem videl tako nervoznega.
:11:09
Pazi na njih, Shay.
Dobro jih pazi.
:11:12
Pripravljen sem na obveznosti.
Ko sem prviè videl Mary Swanson...
:11:17
...me je prevzelo tisto starinsko romantièno obèutje...
:11:21
...da naredim karkoli, da jo osvojim.
To je poseben obèutek, Lloyd.
:11:27
Oh moj... tam je.
:11:30
Vau, nisi se alil.
Ona je angel.
:11:36
Kaj èaka?
Pojdi in se pogovori z njo.
:11:44
Pomislila bo, da sem norec, ker
sem naredil tolikno pot, samo da bi jo videl...
:11:48
Toda zraven tebe je aktovka.
Navduena bo, ko te vidi.
:11:54
Poèakaj, imam idejo.
:11:58
Zakaj ne gre ti in se predstavi ...