:39:02
Harry, iv si.
:39:07
Obupen strelec si.
:39:10
Moja sreèa .
Policija. Odprite!
:39:12
Da se nihèe ne premakne.
Stojte. Roke gor!
:39:16
Ne ti, bedak.
:39:19
Specialni agent Beth Jordan, FBl.
:39:23
Kdo? Toda...
:39:24
Gospod Dunne, res vam hvala.
Ne bi uspeli brez vas.
:39:28
Sledimo vam, fantje,
celo pot od Providencea.
:39:31
Kaj se dogaja, Harry?
Tvoje ime je Harry, kajne?
:39:36
Zgrabila me je v baru
in pojasnila, kaj se dogaja.
:39:39
Potem so mi dali neprebojni
jopiè in dali pitolo.
:39:45
Pa èe bi ti streljal v obraz?
:39:48
Da bi mi streljal v obraz?
To tveganje smo morali sprejeti.
:39:53
Zakaj nisem jaz dobil pitole?
Ti si dobila pitolo?
:40:24
Imel si prav, Lloyd.
Bila je vredna poti.
:40:31
Da, sijajna je, kajne?
Ljubo mi je, da smo ji mogli pomagati.
:40:35
Da.
:40:44
Bobby.
Poèasi.
:40:46
Ali si v redu?
Da, samo malo sem polomljen.
:40:48
Oprosti.
:40:49
Srce!
Mucka, manjkala si mi.
:40:53
Dragi, hoèem te predstaviti
najboljim ljudem, kar
sem jih kdaj sreèala.
:40:58
Hoèe?
Seveda.
:40:59
Pitolo ima!