:16:06
Znam ta si namerio!
:16:09
Ti samo hoæe na Aspen i naðe
devojku koja je izgubila tanu.
:16:13
I ja treba da te vozim tamo.
Jesam li u pravu?
:16:16
Jesam li u pravu?
- Da,pa?
:16:21
Hoæu da odem negde gde neko
moe da nas uvede u drutveni ivot.
:16:25
Ne, ne, ne, Lloyd!
:16:28
I da ostanemo tamo, traimo
posao i da tedimo za prodavnicu crva.
:16:34
Ne znam za tebe,ali meni je muka
da beim od kreditora.
:16:39
Zna od èega je meni muka?
:16:43
Muka mi je da se
provlaèim kroz ivot.
:16:51
I muka mi je to sam niko.
Ali najvie...
:17:01
to nemam nikog.
:17:06
OK, Lloyd.
:17:12
Onda idemo na Aspen.
:17:16
Bolje da se ne ali.
:17:24
OK, isprazni se.
Dobro se isplaèi.
:17:33
OK,dosta je.