1:03:02
Hajde, uzmimo malo
buène supe.
1:03:07
Kelner, dva Martinia molim.
1:03:11
Molim za vau panju.
1:03:13
Drutvo za oèuvanje Aspena
je glavni branilac...
1:03:17
23 ugroene vrste.
1:03:20
Sa velikom èaæu
molimo g-dina Swansona...
1:03:25
Da predstavi 24-tu. Carl?
1:03:35
Dame i gospodo...
Predstavljam vam snenu sovu sa Islanda.
1:03:47
Ovi fenomenalni primerci su 1/7...
1:03:50
populacije ove vrste
preostalih na planeti.
1:03:53
i Bojom voljom,
uz vau i drutvenu pomoæ...
1:03:57
ova divna stvorenja
æe opet procvetati.
1:04:01
Ponovo vam hvala
i uivajte u veèeri.
1:04:06
Mogu i da dobijem pistaæe, molim?
1:04:10
I jo ovoga.
1:04:12
Hoæe da se smiri?
Nikad te nisam video tako nervoznog.
1:04:17
Motri ih, Shay.
Pomno.
1:04:20
Spreman sam za vezu. Prvi put
kada sam video Mary Swanson...
1:04:25
spopalo me starinsko
romantièno oseæanje...
1:04:29
da æu sve dati da je opalim.
- To je stvarno posebno oseæanje, Lloyd.
1:04:35
Oh,evo je.
1:04:38
Auu, nisi se alio.
Ona je anðeo.
1:04:45
ta èeka?
Idi i razgovaraj sa njom.
1:04:52
Pomisliæe da sam lud
da sam toliko preao...
1:04:56
Ali iama tanu.
Radovaæe se da te vidi.