:47:04
-Tack.
-Visst. Jag ska själv till Aspen.
:47:09
Vi kan väl träffas där
och ta en kopp choklad.
:47:14
Varför inte? Du verkar ofarlig.
:47:17
Du ska få mitt nummer.
Var har jag nu en penna...
:47:20
-Jag har en här, nånstans...
-Dra det, jag har bra minne.
:47:25
Det är 555-905...
Nej, det är mitt gamla.
:47:31
-Lustigt hur man kan glömma...
-Ge mig numret, bara!
:47:35
Ska det vara så,
kan du glömma det.
:47:46
Tänk på nåt trevligt,
tänk på nåt trevligt...
:48:19
VÄLKOMMEN TlLL COLORADO
OCH KLlPPlGA BERGEN
:48:36
-Har de setts till?
-Snart.
:48:39
En bilist såg en jycke på väg hitåt.
:48:47
-Jag har ju sagt vad som hände!
-Visst, visst.
:48:52
Titta, vi är snart i Colorado.
Vi byter. Jag har kört i nio timmar.
:48:59
Jag orkar inte börja på
en ny delstat.