:13:07
Skån mit Fabrizzi-tørklæde.
:13:10
De er færdige dernede.
Der er gildestue i kælderen.
:13:14
Der er wide-screen, jukeboks,
videomaskine. . .
:13:18
De har Borte Med Blæsten,
Casablanca . . .
:13:22
Den sort/hvide version
eller den i farver?
:13:28
- Gulvet . . . hvad er der på gulvet?
- Linoleum.
:13:33
Riv det op . . .
og du holder din kæft.
:13:37
Jeg burde skyde dig.
:13:42
Jeg anede ikke, han ville dræbe ham.
Jeg tror, jeg ta'r en snak med ham.
:13:50
Gør det ikke. Han tåler ikke kritik.
Han er på medicin.
:13:57
Har I selv lagt linoleummet på?
:14:01
Lagde De mærke til, om der var
tre cirkler i cementen, frue?
:14:07
Vær nu lidt samarbejdsvillige,
ellers ødelægger vi hele gulvet.
:14:13
Lad være med at mumle sådan.
:14:16
- Vi ved intet om cirkler . . .
- Løgner!
:14:20
Rolig, Marvin.
De kan hjælpe os.
:14:27
Vi to må snakke sammen.
:14:35
Lad være med at modsige
mig i gidslernes påhør.
:14:39
Det gjorde jeg heller ikke.
:14:42
Jeg har lyst til at slå løs på nogen,
og så forhindrer du mig i det.
:14:47
- Det gør mig usikker.
- Undskyld.
:14:54
- Jeg vil ikke gøres til grin.
- Venter vi længere, bli'r de kvalt.
:14:59
Og så kommer politiet efter os.