:20:03
Er det koffeinfri? Jeg vil nødig
være vågen hele natten.
:20:07
Norm falder i søvn,
når han drikker espresso, -
:20:11
- men jeg ligger vågen hele natten,
hvis jeg bare nipper til kaffen.
:20:16
Så er man ikke meget værd
den næste morgen, vel?
:20:28
Er De klar over,
at pistolen er sikret?
:20:33
Nu skal jeg holde koppen . . .
Det var bedre.
:20:37
Jeg kan ikke tåle koffein.
:20:44
Stands!
:20:52
- Nej, nej! Jeg har et forslag!
- Hvorfor råber du?
:20:56
Det laver en frygtelig larm.
Vore naboer er meget nysgerrige.
:21:01
Lydia tror, vi får installeret en sauna,
og så bliver hun misundelig.
:21:07
Hvis jeg slår græsplænen,
kan vi aflede deres opmærksomhed.
:21:13
Skal jeg slippe dig ud af huset?
Ligner jeg en idiot?
:21:20
Så lad Harry gøre det.
:21:26
Du holder din kæft.
Det er mig, der bestemmer.
:21:32
Lyle, du slår græsplænen.
Harry holder øje med ægteparret.
:21:40
Og lad være med
at skræmme naboerne.
:21:56
De har et yndigt hjem.
Tænk, hvis De havde en sauna.