:22:07
- Jeg mangler penge til frokosten.
- Jeffrey gav dig $3,25 i går, skat.
:22:14
- Giv Jeffrey et farvelkys.
- Det behøver hun ikke.
:22:18
- Det behøver jeg ikke, siger han.
- Kom så. Af med kasketten.
:22:22
- Jeg er glad for den kasket.
- Den er rædsom.
:22:31
Sødeste Swann. Klar dig godt.
:22:38
- Hvad har du imod Swann?
- Stedfædre er pr. definition onde.
:22:43
- Hun er for klog for dig.
- Rudledges har lukket skodderne.
:22:47
- Måske gør de det frække.
- Efter ti års ægteskab?
:22:51
Har de virkelig råd
til at holde havemand?
:22:55
- Du kunne Rollins' nummer udenad.
- Jeg slog ham op i telefonbogen.
:22:59
Nej, det gjorde du faktisk ikke.
:23:09
- Den kaffe smagte pragtfuldt.
- Den er lavet på friske bønner.
:23:15
Men det kræver naturligvis
en god espressomaskine.
:23:19
En af mine venner solgte
stjålne espressomaskiner.
:23:23
- Det lyder spændende.
- Jah.
:23:27
Engang arbejdede jeg på kontor . . .
i et forsikringsselskab.
:23:33
De tjente millioner,
så nogle få tusinde fra eller til. . .
:23:37
- De tjener fedt på kunderne.
- Det er bare for galt, ikke?
:23:45
Jeg læste sociologi
på Bryn Mawr college.
:23:49
Der er en masse,
jeg gerne vil spørge Dem om.
:23:59
Forsigtig!