:38:24
Mrs Lodge?
:38:31
Hun er sikkert ude i haven.
:38:48
Det er Marty.
Jeg har familien Kim med.
:38:55
Vi kommer tilbage senere.
:39:16
Hvad fanden laver I her?
:39:20
- Lyle snakker med nogle unger.
- Han bør ikke snakke med nogen.
:39:25
Har jeg bedt om din mening?
:39:30
Gå ud og hent ham.
:39:33
Han stak mig i skolen i dag.
Han sladrede til læreren.
:39:38
Knus hans briller.
Det har han fortjent.
:39:46
Der er visse regler her i livet.
Sladrehanke er uønskede.
:39:53
Sig til ham, at hvis han sladrer igen,
gør I ham fortræd.