:49:03
- Går du til sexafvænning?
- Næ.
:49:08
Jeg giver dig en chance til.
Du holder fingrene fra køberne.
:49:13
Undskyld . . .
Jeg lover at forbedre mig.
:49:24
Hvad siger du så!
:49:26
Sådan kyssede du også engang.
:49:44
- Vil du opsøge denne Louise?
- Jeg lovede Tricks at gøre det.
:49:49
- Det er alligevel mafiapenge.
- Det retfærdiggør ikke din handling.
:49:57
Avisbudet!
:50:00
- Hvor meget skal du have?
- $7,50 plus drikkepenge - $10.
:50:06
- Vil De give et bidrag til min cykel?
- I morgen.
:50:12
Hvad laver han her?
:50:14
- Ordner kloakken.
- Installerer boblebad. Her er 10 til.
:50:18
- Det er min fætter Willie Goldberg.
- Fra Texas.
:50:22
Du har mistet din accent.
:50:28
Nå, men det er en privatsag.
:50:33
Konen er nymfoman.
:50:36
Jeg forstår godt Marty,
sådan som du opfører dig.
:50:40
- Hvad mener du?
- Jeg så godt, du kyssede ham.
:50:44
Det er bedst at undgå indblanding
udefra, indtil vi har fundet pengene.
:50:49
Slukker du lyset?
:50:52
Marty og jeg er gode venner,
ikke at det kommer dig ved.
:50:57
En mand ville aldrig lege med
en kvindes følelser på den måde.