:41:01
- Sigan adelante ustedes.
- Lo haré si vos lo hacés, Lloyd.
:41:05
- Bueno, vos primero.
- No, vos.
:41:08
- No, vos.
- Vos.
:41:12
- Siempre voy yo.
- ¿Por qué no dejan...
:41:15
...de actuar como dos trolos
y van al mismo tiempo?
:41:22
- Eso suena como un reto, Harry.
- ¡Reto doble!
:41:25
Bueno, hecho.
:41:35
- No es tan malo.
- Más dulce que picante.
:41:53
Si me disculpás,
tengo que usar el teléfono.
:41:57
Disfruten su comida, chicos.
:42:02
Lloyd, esto ayuda.
:42:05
Eso estuvo bien.
:42:14
Soy Mental.
:42:16
Estoy sentado en una linda cena,
con nuestros chicos.
:42:20
No te olvides que el plato
del pan está a tu izquierda.
:42:23
- No puedo permitir que boludeen en Aspen.
- No se preocupe.
:42:27
No van a boludear por ningún lado
con veneno para rata en su Shirley Temple.
:42:39
Aquí viene.
:42:43
- ¿Te sentís mejor?
- Mucho mejor, gracias por preguntar.
:42:54
¿Para qué van a Aspen, vacaciones?
:42:58
¿Por qué no comés mientras te contamos?