:49:05
Yo también estoy yendo a Aspen.
:49:08
Tal vez podamos juntarnos
y tomar chocolate caliente.
:49:14
Seguro, ¿por qué no?
Te ves inofensivo.
:49:17
Te daré mi número.
Dejáme encontrar una lapicera.
:49:19
Sé que tengo una en algún lugar.
:49:23
- Sólo decímelo, tengo buena memoria.
- El número es 555-...
:49:29
...90... No, ése es mi número viejo.
:49:32
- La mente a veces se te pone en blanco...
- ¡Sólo decíme el puto número!
:49:37
Si te vas a poner exigente, olvidáte...
:49:47
Encontrá un lugar feliz.
Encontrá un lugar feliz.
:50:39
- ¿Ningún signo de ellos todavía?
- Esperamos que lleguen pronto.
:50:42
Un motociclista los vio 50km
atrás dirigiéndose hacia acá.
:50:51
- Ya te dije lo que pasó, ¿bien?.
- Bien, seguro.
:50:56
Hey, mirá. Casi estamos en Colorado.
:50:59
¿Deberíamos cambiar de asientos?
He manejado durante nueve horas.