1:05:16
Bueno, bueno, bueno. ¡Puta!
1:05:28
Tiempo fuera.
1:05:31
Disculpen, caballeros. Ésta cena
es de 500 dólares el plato. Buenas noches.
1:05:36
¿500? No hay problema.
Anotános para cuatro.
1:05:41
En caso de que querramos repetirnos.
1:05:50
- Jesucristo, son ellos.
- ¿Ellos quiénes?
1:05:54
Los tipos que mataron a Mental.
1:05:59
¿No lo sentís, Harry?
Ésta es nuestra gran oportunidad.
1:06:03
Sólo tenemos que mostrar algo de clase...
y sofisticación...
1:06:06
...y estaremos dentro.
- No hay problema, Lloyd.
1:06:09
Mirá las gomas de esa perra.
1:06:12
Podría comerme su hígado con frijoles
y una botella de vino.
1:06:19
Vamos, tomemos algo de sopa.
1:06:25
Cantinero, dos martinis, por favor.
1:06:29
Su atención, por favor.
1:06:31
La Asociación de Preservación de Aspen
es lejos la más importante...
1:06:36
...defensora de 23 especies.
1:06:38
Con mucho honor,
pedimos al Sr. Swanson...
1:06:44
...que nos presente a la especie número 24.
¿Carl?
1:06:54
Damas y caballeros...
Les muestro el Búho de Nieve de Islandia.