1:34:04
¿Ve esto?
Es un auto. 275 patacones.
1:34:08
Seguro va a querer quedarse
con éste.
1:34:13
Sos hombre muerto.
¡Sos hombre muerto!
1:34:22
Lloyd, ya llegué.
1:34:26
Tenemos que hablar.
Tengo algo para confesarte.
1:34:29
Oh, bien, la encontraste.
Los dejaré a los dos solos.
1:34:33
No, quedáte.
1:34:42
Sí, me gustaría un pasaje de ida
a Amsterdam lo más pronto posible.
1:34:47
¿Cómo se conocen entre ustedes?
1:34:50
- Solíamos ser mejores amigos.
- Hasta que me defraudó.
1:34:54
¿Yo te defraudé?
Tenés mucho coraje.
1:34:57
Sabías que estoy loco por ella.
1:34:59
Sabías que estaba loco por
Fraida Felcher.
1:35:05
- ¿Qué querés decir?
- No lo niegues, Lloyd.
1:35:08
Ella me contó toda la historia.
1:35:15
¿A qué hora sale?
1:35:22
Supongo que los dos aprendimos
algo sobre el otro.
1:35:25
Vos lo dijiste, ¡compañero!
Tal vez no somos tan buenos amigos.
1:35:29
Si una mina linda puede
separarnos de esta forma...
1:35:32
...tal vez nuestra amistad no valga un carajo.
Tal vez deberíamos cortar relaciones ahora.
1:35:36
- Decíme dónde firmar.
- En el medio del orto. ¡Besálo!
1:35:40
¡Vos besá el mío! Los dos cachetes.
¡Justo ahí!
1:35:45
¡Cállense!
1:35:49
¿Cuál de ustedes dos fracasados
quiere morir primero?
1:35:53
Acá.
1:35:56
Yo fui el que te metí en
todo este lío. Dispáreme.