1:01:05
Time out.
1:01:08
Excuse me, gentIemen. This is
a 500 doIIar-a-pIate dinner. Goodnight.
1:01:12
500? No probIem here.
Put us down for four.
1:01:17
In case we want seconds.
1:01:26
Jesus Christ, it's them.
- Them who?
1:01:29
The guys who whacked MentaI.
1:01:34
Can't you feeI it Harry,
this is our big chance.
1:01:38
We just have to show some cIass...
and sophistication...
1:01:41
...and we're in Iike a dirty shirt.
- That's no probIem, LIoyd.
1:01:44
Look at the fun bags on that hound.
1:01:47
I couId eat her Iiver with beans
and a bottIe of Chianti.
1:01:54
Come on, Iet's get
some Ioud-mouth soup.
1:01:59
Bartender, two Martinis pIease.
1:02:03
Your attention pIease.
1:02:05
The Aspen Preservation Society
is the foremost defender...
1:02:09
...of 23 endangered species.
1:02:12
It is with tremendous honor
we asked Mr Swanson...
1:02:17
...to introduces us to the 24th. CarI?
1:02:27
Ladies and gentIemen...
I give you the IceIandic Snow OwI.
1:02:39
These magnificent specimens are 1/7...
1:02:42
...of the snow owI popuIation
Ieft on the pIanet.
1:02:45
And God wiIIing,
with your heIp and the society...
1:02:50
...these wonderfuI creatures
wiII fIourish once more.
1:02:53
Thank you again
and enjoy your evening.
1:02:58
Can I have some pistachios, pIease?