:23:01
Welk lijk gooit hier met zoutvaatjes ?
:23:18
Het was 'n foutje, meneer.
Ik zou zo'n boom als u nooit beledigen.
:23:24
Sla 'm verrot, Zeebaars.
:23:29
Ga je dat opeten ?
- Dat ? Nee... eh ja...
:23:34
Ik zat er wel aan te denken.
:23:47
Wat ben jij een schijterd.
:23:50
Schijterd ? Hoe bedoel je ?
Zag je...
:23:55
Hij rochelde op m'n burger.
:23:58
Ik denk...
:24:00
Ja, ik heb 'n idee.
:24:07
Kom mee.
:24:16
Mag ik even ?
- Wat moetje ?
:24:21
Ik wil mijn verontschuldigingen
aanbieden...
:24:24
voor dat vervelende incidentje
van daarnet.
:24:28
Mijn vriend Harry en ik...
:24:30
willen jullie graag een biertje
aanbieden...
:24:35
om de strijdbijl te begraven.
- Doe maar vier kopstootjes.
:24:39
U zegt 't maar.
Ik zal 't zo laten brengen.
:24:46
Wat doe je nou ?
Dat kunnen we niet betalen.
:24:56
Zeebaars en zijn vrienden
willen voor ons betalen.