:49:05
Ik ben ook onderweg naar Aspen.
:49:08
Misschien kunnen we samen
een kopje chocola drinken.
:49:13
Ja hoor, je lijkt me ongevaarlijk.
:49:16
Ik zal m'n nummer opschrijven.
Waar heb ik 'n pen ?
:49:21
Ik moet ergens 'n pen hebben...
:49:23
Zeg 't maar, ik kan goed onthouden.
- M'n nummer is 555...
:49:27
90...
Nee, dat is m'n ouwe nummer.
:49:31
Gek datje soms niets meer weet.
- In Godsnaam, geef me dat nummer.
:49:37
Je bent mij te opdringerig.
Vergeet 't maar.
:49:47
Denk aan iets leuks.
Denk aan iets leuks.
:50:39
En ?
- We verwachten ze ieder moment.
:50:42
Volgens 'n motorrijder zijn ze
hier nog zo'n 50 km vandaan.
:50:51
Wil je er nu over ophouden ?
- Tuurlijk, tuurlijk...
:50:55
He, we zijn bijna in Colorado.
:50:58
Laten we wisselen.
Ik zit nu al negen uur achter 't stuur.