:51:03
Ik heb geen puf meer
voor nog een staat.
:51:07
Hallo, jongens.
Dat zijn flinke emmers.
:51:12
De groeten.
:51:17
Hee, Harry, ik heb...
:51:24
Duidelijk geen jongen van de grote weg.
:52:03
Ben je eindelijk wakker ?
:52:08
Hoe lang heb ik geslapen ?
:52:12
Ik denk wel een uurtje of vijf.
:52:20
Ik dacht dat de Rocky Mountains
een stuk hoger waren.
:52:26
Ja, dat dacht ik ook.
:52:29
Die John Denver
zingt ook maar wat, he ?
:52:36
Ik ben ook maar een mens.
Iedereen vergist zich wel 's.
:52:42
Kom op nou.
Stel je niet zo aan.
:52:45
We zijn alleen
'n ietsiepietsie verkeerd gereden.
:52:50
Een ietsiepietsie ? Je bent bijna
een zesde deel van de afstand...
:52:55
de verkeerde kant op gereden.