1:10:00
Echt waar ? Wat bizar.
1:10:03
Ja, we noemden 't een Bullshit.
1:10:17
Maar goed, de reden waarom
ik naar u toe kwam...
1:10:21
is dat ik een vriend
aan u wil voorstellen.
1:10:24
Mary, ik ken je vriend nog niet.
1:10:28
Wij kennen elkaar ook nog niet.
Mary Swanson.
1:10:32
Harry Dunne.
- Mijn stiefmoeder Helen.
1:10:36
Harry Dunne. 't Is me een genoegen.
1:10:39
Ik was al van plan
met u kennis te maken.
1:10:42
Werkelijk ?
- Wat een fantastische smoking.
1:10:47
Ik hou van mannen met humor.
En Mary trouwens ook.
1:10:52
O, ja ?
1:10:56
Mijn vriend...
1:10:58
Hebt u zin om morgen
met Mary te gaan glijden ?
1:11:02
Pardon ?
1:11:05
Helen, ik schaam me dood.
- Het is toch zo ?
1:11:09
Over een paar weken is
de sneeuw gesmolten...
1:11:12
dus dit is je kans.
Ze gaat nooit uit.
1:11:16
Bent u vrij, Mr. Dunne ?
1:11:18
Mijn vriend...
- Hou daar nou 's over op.
1:11:22
U zult ervan genieten. Nou ?
- Nou, weet u... ik weet niet of ik...
1:11:29
Hoe laat ?
1:11:36
Waarom neem je haar niet mee ?
1:11:39
Rustig, goudvink.
Je hebt morgen 'n afspraak met haar.
1:11:48
Ik hou van je.
1:11:51
Je kust me.
1:11:56
Tijd voor 'n glaasje champoepel.