:09:08
Mary!
:09:11
Já ganhámos o dia.
:09:14
Ela largou-a. Vamos.
- Com licença!
:09:17
Deixem passar!
:09:21
Fuja senão estampo-a!
:09:33
Um... dó...
:09:35
... Li...
:09:36
... tá!
:09:45
Detenha esse avião!
:09:47
Não pode entrar aí!
:09:49
Não há problema!
Sou motorista de limusina!
:10:20
Olá, Lloyd.
- Olá, Harry.
:10:23
Como te correu o dia?
:10:25
Não foi mau.
Espalhei-me na rampa outra vez.
:10:34
Para quem achas que esse tipo
trabalha?
:10:37
Não sei...
:10:40
... mas é melhor descobrirmos.
:10:47
A tua úlcera?
- Não te preocupes.
:10:58
Foste despedido outra vez?