:20:03
Passarinho.
Sabes dizer "Passarinho"?
:20:06
Passarinho...
:20:08
Sim, passarinho...
:20:16
O papagaio quer bolacha?
- "Caro Homem do Gás:
:20:19
"Fomos para Aspin.
Desculpa lá a massa."
:20:21
Grandes sacanas.
Ainda nos deixam uma coisa destas!
:20:25
O André tem uma fúria
se não recuperamos a pasta.
:20:28
Eles deviam seguir-nos há semanas.
- Por que dizes isso?
:20:32
"Homem do Gás".
:20:34
Como é que eles sabem
que eu tenho gases?
:20:37
Devem ser profissionais.
:20:39
Não te preocupes.
Nós recuperaremos o dinheiro.
:20:43
E ainda te digo mais...
:20:46
Eles não chegarão a Aspen.
Isso garanto-te eu.
:20:56
Têm cá os Monkeys.
:20:57
Eles influenciaram imenso os Beatles.
- Eu sei.
:21:03
Desculpe, Flo...
:21:13
Flo, como na série da TV.
:21:18
O que é a "soupe du jour"?
- É a sopa do dia.
:21:23
Deve estar boa. Quero uma.
:21:30
Sabe bem conviver com esta gente
descontraída da província.
:21:34
Eu gosto imenso.
:21:38
Ai ai...
:21:40
O que foi?
:21:44
Entornaste sal! É o que foi.
:21:47
Entornar sal dá azar.
:21:50
Atravessamos o país,
não precisamos de azar.
:21:54
Depressa,
atira sal por cima do ombro direito.