:03:01
Kul, Rascal.
:03:04
Varför är du inte på utställningen?
:03:08
Jag ville inte låta dem jobba
på fastande mage.
:03:11
-Sätt fart!
-Aj aj, sir. Det är taget.
:03:19
Översättning: Niklas Hellgren
Svensk Text, Stockholm
:03:36
Sug mig på bredden.
:03:50
Hej, hur är det?
:03:59
Jag kommer strax.
:04:29
Varför ska du till flygplatsen?
Ska du flyga?
:04:34
-Hur visste du det?
-Jag såg bagaget.
:04:37
Sen såg jag biljetten
och la ihop två och två.
:04:40
-Vart ska du?
-Aspen.
:04:44
Kalifornien! Härligt.
:04:50
Christmas var namnet.
Lloyd Christmas.
:04:53
Mary Swanson.
:04:56
-Det här är inte mitt riktiga jobb.
-lnte?
:04:59
Min polare Harry och jag
spar till en djuraffär.