:51:02
Det blir inte bättre
för att man gnäller.
:51:05
Vi sitter i en knipa.
Nu får vi ta oss ur den.
:51:11
-Du har rätt. Helt rätt.
-Vart ska du?
:51:17
-Hem. Jag ska gå hem.
-Förlåt då, herr Perfekt!
:51:25
Jag glömde
att du aldrig begår misstag!
:52:15
Det finns plats för en till.
:52:18
-Varifrån kommer den?
-En snubbe i stan.
:52:23
Jag bytte bilen mot den, rakt av.
Den här är soppasnål.
:52:33
Vet du vad... När man tror
att du omöjligtvis kan bli dummare...
:52:40
...går du och gör nåt sånt här...
:52:44
...och upprättar dig själv helt.
:52:50
Vill du fortfarande åka till Aspen?
Då sätter vi fart.
:52:59
Far västerut, unge man!