1:02:17
-Tack, Barn'. Var så god.
-Tack, sir.
1:02:29
TlLL FÖRMÅN FÖR SNÖUGGLAN
Aspens naturskyddsförening
1:02:39
För tusan...!
1:02:49
Time out!
1:02:51
Ursäkta mig. Kuvertavgiften
är 500 dollar. God afton.
1:02:56
500... lnga problem.
Sätt upp oss på...
1:03:00
-...fyra kuvert.
-Om vi vill ha påfyllning.
1:03:09
Herrejesus! Det är ju de!
1:03:12
-Vilka?
-De som tog kål på Mental.
1:03:17
Känner du stämningen?
Det här är vår stora chans.
1:03:21
Med lite klass, lite stil...
1:03:25
-...har vi vårt på det torra.
-Klass har vi.
1:03:28
Kolla pattarna.
1:03:30
Jag skulle vilja äta hennes lever
med favabönor och en god chianti.
1:03:38
Nu ska vi smörja munlädret lite.
1:03:43
Två dry martini, tack.
1:03:46
Lystring.
1:03:48
Aspens naturskyddsförening är
fadder åt 23 utrotningshotade arter.
1:03:55
Vi har den stora äran
att be mr Swanson stiga fram-