1:24:03
-Lloyd, inte sant?
-Du minns vad jag heter.
1:24:08
-Vad gör du i Aspen?
-Jag har din portfölj.
1:24:12
Du glömde den på flygplatsen,
din slarva.
1:24:15
Har du min portfölj?
1:24:18
Den är på hotellet. Hoppa upp
på hojen, så hämtar vi den.
1:24:23
Om du inte...
Om du inte är upptagen.
1:24:27
-Nej. Vänta här, bara.
-Nej. Jag vill inte...
1:24:36
Spola, ditt fanskap.
1:24:42
Vad gör du?
1:24:45
Jag borstar tänderna, bara.
1:24:49
Jag beklagar, men jag måste
rusa ut i ett ärende.
1:24:53
Det är ett nödfall.
Jag förklarar senare.
1:24:56
Vänta!
1:24:58
Jag är ledsen, men jag måste gå.
Vi får göra om det här nån gång.
1:25:13
Försten upp.
1:25:26
Jag vann.
1:25:28
-Känns den igen?
-Otroligt.
1:25:32
Skjutsar jag en tjej till flygplatsen
ser jag till att hon har allt bagage.
1:25:39
Otroligt.
Körde du 300 mil bara för min skull?
1:25:47
Jag hade inget annat för mig.
1:25:52
Och jag vet hur irriterande det är.
1:25:57
Så gulligt av dig.