:39:16
Atomik biber ister misiniz,
Bay Mentalino?
:39:20
- Siz baþlayýn çocuklar.
- Sen alýrsan ben de alýrým, Lloyd.
:39:25
Tamam, önce sen.
- Hayýr, sen.
:39:29
Hayýr, sen.
- Sen.
:39:30
Hep ben ilk oluyorum.
- Yok ya...
:39:33
Çocuklar, neden bir çift kedi gibi
davranmayý kesip ayný anda baþlamýyorsunuz?
:39:41
Bu bir meydan okumaya benziyor, Harry.
- Bu bir çift meydan okuma!
:39:44
Tamam.
:39:54
O kadar da kötü deðil.
- Sýcaðýn daha acýsý.
:40:12
Dostlar, izin verirseniz,
telefon etmem gerek.
:40:15
Yemeðin tadýný çýkarýn, çocuklar.
:40:19
Lloyd, bu iþe yarýyor.
:40:23
Bu iyiydi.
:40:31
Ben, Mental.
:40:33
Bizim çocuklarla hoþ bir yemek yiyiyorum.
:40:36
Aman ne iyi! Unutma, ekmek
tabaðý solda!
:40:39
Bak, bu adamlarýn Aspen'de dolanmasýna
tahammül edemem.
- Endiþelenmeyin...
:40:43
Midelerine fare zehiri doldurduktan sonra
hiçbiryerde dolanamayacaklar.
:40:56
Ýþte geliyor.
:40:59
Daha iyi hissediyor musunuz?
- Çok daha iyi, sorduðunuz için teþekkürler.