:51:01
Burada oturup sýzlanamayýz.
:51:05
Bir çukurdayýz ve kazarak çýkmak
zorundayýz.
:51:11
Tamam. Haklsýýn,
kesinlikle haklýsýn.
:51:15
Nereye gidiyorsun?
- Eve... Eve yürüyorum.
:51:21
Peki, affet beni, Bay mükemmel!
:51:25
Sanýrým unutmuþum:
sen asla hata yapmazsýn!
:52:14
Bir kiþilik daha yer var,
Eðer Aspen'e gitmek istersen.
:52:18
Bunu da nereden buldun?
- Kasabaya geri dönen bir çocuktan.
:52:22
Minibüsle deðiþ tokuþ ettim.
:52:25
Bu domuz tek depoyla 70 mil yapýyor.
:52:33
Biliyor musun Lloyd, senin o kadar
salak olamayacaðýný düþündüðüm zaman...
:52:40
...gidip böyle birþey yapýyorsun.
:52:44
ve kendini tamamen affettiriyorsun!
:52:49
Hala Aspen'e gitmek istiyor musun?
:52:51
Tamam, gidelim, dostum.
:52:58
Batýya git, batýya git oðlum.