1:03:00
Diðerlerini gerekirse isteriz.
1:03:09
Ýsa aþkýna, onlar!
- Onlar kim?
1:03:12
Mental'i haklayan adamlar.
1:03:17
Hissedebiliyor musun Harry,
bu bizim büyük þansýmýz.
1:03:21
Biraz klas, biraz görgü göstermeliyiz...
1:03:24
gerisi kolay.
- Sorun deðil, Lloyd. Klas ve görgülü olacaðýz.
1:03:27
Þu tazýdaki torbalara bak.
1:03:30
Onun ciðerini bakla ve
bir þiþe Chianti ile yemek isterdim.
1:03:42
Barmen, iki martini lütfen.
1:03:46
Bayanlar baylar...
1:03:48
Aspen koruma derneði
tehlike altýndaki 23 türün...
1:03:52
dünyadaki önde gelen savunucusudur.
1:03:55
Bizim için büyük bir onur ki Mr Swanson'u ...
1:04:00
24.cüyü açýklamak üzere
buraya davet ediyoruz. Carl?
1:04:10
Teþekkürler bayanlar ve baylar...
Karþýnýzda buzul kar baykuþu.
1:04:22
Bu muhteþem numuneler gezegende kalan
1:04:25
...buzul kar baykuþ nüfusunun
7'de birini oluþturuyor.
1:04:28
Ve Tanrýnýn izniyle,
sizlerin ve derneðin yardýmýyla...
1:04:33
bu harika yaratýklar
birkez daha geliþecekler.
1:04:36
Tekrar teþekkürler,
gecenin tadýný çýkarýn.
1:04:42
Biraz fýstýk alabilir miyim, lütfen?
1:04:45
Ve þunlardan da bir tane daha.
1:04:47
Lloyd ne yapýyorsun, sakinleþir misin?
Seni hiç bu kadar sinirli görmemiþtim.
1:04:52
Onlara göz kulak ol, Shay.
Yakýndan.
1:04:56
Baðlanmaya hazýrým Harry. Mary Swanson'a
gözlerimi ilk diktiðimde...