1:24:02
Lloyd, deðil mi?
- Adýmý hatýrladýn!
1:24:08
Aspen'de ne yapýyorsun?
- Sana çantaný getirdim.
1:24:11
Havalanýnda býraktýn, seni dalgýn.
1:24:15
Çantam sende mi?
1:24:18
Otel odamda.
Motora atlamak ister misin, gidip alalým.
1:24:22
Eðer...
1:24:24
meþgul deðilsen.
1:24:27
Hayýr, sen burada bekle.
1:24:35
Hadi, çalýþ, seni p.ç!
1:24:42
Harry, orada ne yapýyorsun?
1:24:45
Diþlerimi temizliyorum.
1:24:49
Harry, üzgünüm, önemli birþey çýktý
ve gitmem lazým.
1:24:53
Acil bir durum. Sonra anlatýrým.
1:24:56
Üzgünüm Harry, gerçekten gitmem lazým.
Söz veriyorum sonra gene görüþürüz.
1:25:12
Yukarýya kadar yarýþalým.
1:25:25
Ben kazandým.
1:25:28
Tanýdýk geliyor mu?
- Ýnanmýyorum. Gerçekten de sende.
1:25:32
Tabi ki bende. Lloyd Christmas bir kadýný havaalanýna
götürdüðü zaman bütün bagajlarýný aldýðýndan emin olur.
1:25:37
Bu benim bütün felsefem.
- Ýnanýlmaz.
1:25:40
Yani sen 2000 mili yalnýzca benim
için geldiðini mi söylemek istiyorsun?
1:25:46
Yapacak çok þeyim yoktu.
1:25:52
Ve bir çanta kaybetmenin ne kadar
can sýkýcý olduðunu biliyorum .
1:25:56
Bu çok hoþ, Lloyd.