1:08:01
No, já nespal vùbec a cítím se skvìle.
Tak jdi, chlapèe, jdi.
1:08:05
Jsem u na tohle moc starej.
Skvìlá práce Bille.
1:08:07
Pojïte dovnitø.
Pojïte.
1:08:09
Opatrnì.
Nerozbij to.
1:08:13
Neutrhni ty chapadla.
1:08:17
Belo...
1:08:19
Chci ti znova podìkovat za minulou noc.
1:08:21
To je v poøádku Eddie
Jsem vdy pøipraven.
1:08:24
Ne, ne, chci aby jsi vìdìl,
jak moc oceòuji, co jsi pro mì udìlal.
1:08:29
Velikán jako ty,
by se takhle nemìl válet v blátì ve ètyøi hodiny ráno.
1:08:34
No, není moc lidí, pro který bych to udìlal.
1:08:37
Posly, napsal jsem pro tebe nìco speciálního.
1:08:41
Pøemýlel jsem o vech tìch obìtích,
které pøináí...
1:08:45
A napsal jsem pro tebe...
1:08:49
závìreènou øeè.
1:08:53
No, je to skvìlá scéna, Eddie.
1:08:56
Já vím, e ti to øíkám na poslední chvíli, Belo, ale...
1:08:59
Ty øádky...
1:09:01
Vechno si pamatuju.
1:09:05
Skvìlé.
1:09:09
1:09:12
Drahý profesore Strowski...
1:09:16
pøed dvceti lety, jsem byl vyhotìn ze své rodné zemì.
1:09:21
Byl jsem povaován za ílence a arlatána.
1:09:25
Psanec ve svìtì vìdy...
1:09:28
která mì pøedtím uznávala jako génia.
1:09:32
Ale teï...
1:09:34
v této bohem zapomenuté pustinì...
1:09:38
Musím dokázat, e mám pravdu!
1:09:41
Ano!
1:09:43
Vìdci musí pochopit, e vae závìry byly správné.
1:09:46
Take jsem tu...
1:09:49
abych vás vzal domù.
1:09:56
Domù?
1:09:59
Já nemám domov.