:54:02
Tu dois franchir cette porte.
:54:08
Coupez!
Magnifique. On la garde.
:54:10
Allons à la scène 52.
:54:12
Tor, tu es en place?
:54:14
Moteur!
:54:16
Envoyez la pluie.
:54:25
Tu es Lobo.
:54:27
Tu es soucieux.
:54:29
Tu as travaillé dur
pour aider le Dr Vornoff.
:54:32
Tu ne voudrais pas que ça échoue.
:54:35
Moins soucieux que ça.
:54:37
Tu vas de I'avant.
Tu dois franchir cette porte.
:54:48
On la garde. La suite!
:54:49
On ne la refait pas?
II a eu du mal à franchir la porte.
:54:54
Justement, c'est réaliste.
:54:56
Dans la vie, Lobo serait confronté
à ce problème.
:55:00
On se prépare!
:55:02
Mes acteurs!
:55:05
Loretta, Tor,
je vais vous expliquer la scène...
:55:08
Bela, tu t'assieds là.
:55:11
Pas à côté de ce machin.
:55:13
Je m'y suis brûlé
dans "Le Retour de Chandu".
:55:17
Alors, assieds-toi là.
:55:21
La scène:
Loretta, vous êtes hypnotisée.
:55:24
Vous montez sur la table
d'opération. Tor, tu dois I'attacher,
:55:27
mais tu touches
ton fétiche en angora,
:55:30
et tu te rebelles.
Alors, Bela doit te corriger.
:55:35
Allons-y!
:55:45
Attache-la.
:55:49
Fais ce que je t'ordonne!
:55:54
Je vais t'apprendre à désobéir!
:55:59
Attache-la!