1:16:00
On me supprime le chômage.
1:16:05
C'est tout ce que j'ai.
1:16:07
Je ne pourrai plus payer mon loyer.
1:16:11
Tu n'as pas d'économies?
1:16:13
Eddie, j'ai fait mon temps.
1:16:17
Je n'ai plus de raison de vivre.
1:16:20
Ce soir, il faut que je meure.
1:16:30
Pars avec moi.
1:16:33
Ce n'est pas une bonne idée.
1:16:35
C'est une idée merveilleuse!
1:16:38
On aura la paix! Dans I'au-delà,
il n'y a pas de chômage.
1:16:45
Je suis avec toi.
1:16:48
Donne-moi cette arme.
1:16:52
Si tu me la donnes,
je te prépare un verre.
1:16:57
Qu'est-ce que tu bois?
1:16:59
Du formol.
1:17:02
Sec, ou on the rocks?
1:17:20
Pardon.
1:17:24
Pardonne-moi.
1:17:25
Ce n'est rien.
1:17:29
Ca va s'arranger.
1:17:40
Vous m'avez fait peur.
Vous ressemblez à Dracula.
1:17:45
Je m'appelle Bela Lugosi.
1:17:48
Je demande à être interné.
1:17:52
Pourquoi?
1:17:55
Je m'adonne à la drogue
depuis vingt ans.
1:17:59
J'ai besoin d'aide.