1:02:09
مجند جامب ؟
1:02:12
نعم سيدى
1:02:14
كما كنت
1:02:17
يا بنى
1:02:18
لقد منحت وسام الشرف
1:02:20
خمن ماذا، ملازم أول دان ؟
1:02:23
يريدون منحى وسام
1:02:31
سيدتى
1:02:33
ماذا فعلوا بالملازم أول دان ؟
1:02:36
أعادوه للوطن
1:02:44
بعد أسبوعين، تركت فيتنام
1:02:48
بدأت المراسم
1:02:49
بكلمة من الرئيس
1:02:51
بخصوص تصعيد الحرب فى فيتنام
1:02:56
منح جونسن 4 رجال من القوات المسلحة أوسمة الشرف
1:03:00
أمريكا ممتنة لك، بنى
1:03:04
أعرف أنك أصبت
1:03:06
أين أصبت ؟
1:03:08
فى مؤخرتى
1:03:10
حسنا، أفهم ذلك
1:03:12
يجب أن أرى ذلك
1:03:28
اللعنة، بنى
1:03:32
بعد ذلك ذهبت أمى إلى الفندق
1:03:35
وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا
1:03:44
جيد، أن أمى كانت ترتاح
1:03:47
لأن الشوارع كانت تعج بالناس
1:03:50
ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية
1:03:53
وبعضهم كانوا يتدافعون
1:03:56
حسناً، إتبعونى
1:03:58
حيثما ذهبت لابد أن أكون فى الصف