:07:00
Помни какво ти казах, Форест.
:07:02
Не си по-различен от другите.
:07:07
Чу ли какво казах, Форест?
Ти си като всички останали.
:07:12
Не си по-различен!
:07:14
Различен е. Коефициентът
му на интелигентност е 75.
:07:21
Всички сме различни
един от друг, г-н Хенкок.
:07:28
Тя искаше да получа
най-доброто образование и затова
:07:30
ме заведе в областната гимназия.
:07:34
Даже се запознах с директора.
:07:36
Нека ви покажа нещо, г-жо Гъмп.
:07:39
Ето нормалния коефициент.
Форест е точно тук.
:07:47
Законите на щата изискват
коефициент 80 за нормално училище.
:07:51
Той трябва да иде в специализирано.
:07:55
Там ще се чувства отлично.
- Какво значи "нормално"?
:08:00
Момчето ми може
и да мисли малко бавно,
:08:05
но искам да получи същите
възможности като всички останали.
:08:08
Няма да го пратя в училище, където
ще го учат да вулканизира гуми.
:08:12
Става дума за някакви си 5 точици.
:08:17
Сигурно може
да се направи нещо по въпроса.
:08:21
Нашата училищна система
е напредничава.
:08:24
Не искаме да има
изоставащи ученици.
:08:27
Къде е г-н Гъмп, г-жо Гъмп?
:08:34
Замина на почивка.
:08:53
Майка ти много държи
на образованието ти, синко.