:35:01
направо от Холивуд, Калифорния,
нашата красавица-битничка.
:35:04
Бурни аплодисменти
за сладката Боби Дилън.
:35:34
Мечтата й се бе сбъднала.
Тя бе станала фолк-певица.
:35:48
Дайте й нещо по-малко.
- Дайте й хармоника!
:35:56
Маце, това не е "Лека нощ, деца"!
- Имам нещо за теб!
:36:01
По дяволите.
:36:03
Глупак такъв! Не виждаш ли, че пея!
:36:10
Поли, ела насам!
:36:12
Млъкни!
:36:17
Форест, какво правиш тук?
:36:22
Форест, пусни ме!
:36:31
Не можеш непрекъснато
да се опитваш да ме спасяваш.
:36:35
Но те искаха да те пипат.
- Много хора се опитват.
:36:39
Не можеш да продължаваш така.
:36:43
Не се сдържах. Обичам те.
:36:49
Форест, ти не знаеш какво е любов.
:36:57
Помниш ли как се молехме, Форест?