:03:03
Kom, Forrest.
:03:10
Undskyld, at jeg sloges midt
i jeres Sorte Panter-fest.
:03:16
Han mener det ikke,
når han gør sådan nogle ting.
:03:19
Jeg ville aldrig
gøre dig fortræd, Jenny.
:03:24
- Det ved jeg godt, Forrest.
- Jeg ville være din kæreste.
:03:41
Den uniform er for fed, Forrest.
Du ser godt ud i den.
:03:52
- Ved du hvad?
- Hvad?
:03:57
Jeg er glad for, vi er sammen
her i vores lands hovedstad.
:04:02
Det er jeg også, Forrest.
:04:04
Vi gik rundt og talte
hele natten, Jenny og jeg.
:04:10
Hun fortalte mig om
alle sine rejser,
:04:15
og hvordan hun opdagede,
hun kunne udvide sindet
:04:19
og lære at leve i harmoni,
hvilket må være ude vestpå et sted,
:04:24
fordi hun klarede at
komme helt til Californien.
:04:29
Hej. Vil nogen til
San Francisco?
:04:34
- Det vil jeg gerne.
- For vildt!
:04:37
Det var en meget
særlig aften for os to.
:04:43
Jeg ønskede ikke, den skulle slutte.
:04:46
- Bare du ikke skulle gå, Jenny.
- Jeg bliver nødt til det, Forrest.
:04:52
Jenny?
Jeg mistede kontrollen.
:04:57
Det er bare denne krig og
det løgnagtige svin Johnson og ...