:26:04
Kaptajn Forrest Gump.
Jeg måtte se det med mine egne øjne.
:26:11
Jeg sagde jo, at hvis du
blev kaptajn på en rejebåd,
:26:17
så ville jeg være førstestyrmand.
Og nu er jeg her.
:26:20
- Jeg holder, hvad jeg lover.
- Okay.
:26:23
Men tro ikke, at jeg
vil begynde at kalde dig "sir".
:26:27
Nej, sir.
:26:38
Det er min båd.
:26:42
Jeg tror, at hvis vi sejler mod øst,
:26:47
så er der rejer.
Drej mod venstre.
:26:52
- Drej mod venstre!
- Hvilken vej?
:26:54
Derovre! De er derovre!
:26:57
- Tag roret og drej mod venstre.
- O.k.
:27:03
Gump, hvad laver du?
Mod venstre! Venstre!
:27:09
Det er der, vi kan
finde rejerne, min ven!
:27:14
Der kan vi finde dem.
:27:29
- Stadig ingen rejer, løjtnant Dan.
- Okay, jeg tog fejl.
:27:33
Hvordan finder vi dem?
:27:36
Måske skulle du bede til,
at vi finder rejerne.
:27:46
Så jeg gik i kirke hver søndag.
:27:50
Nogle gange kom sergent Dan også,
selvom han lod mig om at bede.