:34:03
Man skal gøre, hvad man kan
med det, Gud har givet en.
:34:11
Hvad er min skæbne, mor?
:34:14
Det må du selv finde ud af.
:34:20
Livet er som en
æske chokolade, Forrest.
:34:23
Man ved aldrig, hvad man får.
:34:26
Mor forstod altid at forklare
ting, så jeg kunne forstå dem.
:34:30
Jeg vil savne dig, Forrest.
:34:34
Hun havde kræft
og døde på en tirsdag.
:34:38
Jeg købte hende en ny hat
med små blomster på.
:34:46
Det er alt,
hvad jeg har at sige om det.
:34:56
Sagde du ikke, at du ventede
på bus nummer syv?
:34:59
Der kommer en til
om ikke så længe.
:35:05
Fordi jeg havde været
fodboldstjerne og krigshelt
:35:09
og landskendt
og kaptajn på en rejebåd
:35:12
og havde en grad fra universitetet,
besluttede dem i Greenbow, Alabama,
:35:16
at slå sig sammen
og finde et godt job til mig.
:35:21
Så jeg tog ikke tilbage
og arbejdede for løjtnant Dan,
:35:24
selvom han tog sig
af mine Bubba-Gump-penge.
:35:27
Han fik mig til at investere
i et frugtfirma.
:35:31
Han ringede og sagde, at vi ikke
behøvede at bekymre os om penge mere,
:35:35
og jeg sagde: "Det er fint.
En ting mindre at bekymre sig om."
:35:41
Mor sagde, at man kun har
brug for en vis mængde penge,
:35:45
og at resten er til at blære sig med.
:35:49
Så jeg gav en masse af dem
til gospelkirken i Foursquare.
:35:55
Og jeg gav en masse til Bayou
La Batres hospital for fiskere.