:08:05
aura les mêmes chances
que les autres.
:08:08
Il n'ira pas apprendre
à rechaper les pneus.
:08:12
Il s'agit de cinq misérables
petits points.
:08:17
On doit pouvoir faire
quelque chose.
:08:21
On a un système scolaire
progressiste.
:08:24
On ne veut pas
de laissés-pour-compte.
:08:27
Y a-t-il un Monsieur Gump,
Madame Gump ?
:08:34
Il est en vacances.
:08:52
Ta maman tient vraiment
à ce que tu fasses des études.
:09:01
Tu ne parles pas beaucoup,
dis donc !
:09:15
"Finalement, il dut essayer.
Cela semblait facile, mais...
:09:20
"Que s'est-il passé ?
Tout d'abord..."
:09:22
- Ça veut dire quoi "en vacances" ?
- En vacances ?
:09:27
Où papa est allé.
:09:31
C'est quand on va quelque part
et qu'on ne revient jamais.
:09:41
On pouvait dire que maman et moi,
nous étions seuls.
:09:46
Mais on s'en fichait.
La maison était jamais vide.
:09:50
Y avait toujours
des allers et venues.
:09:53
- Dîner. Le dîner est servi !
- Ça a l'air bien bon.
:09:57
Parfois, il y avait tant de gens