:37:00
On a prié Dieu pour que je sois
un oiseau et que je m'envole loin.
:37:06
Oui, je me souviens.
:37:10
Tu crois que je peux
m'envoler de ce pont ?
:37:20
Qu'est-ce que tu veux dire, Jenny ?
:37:26
Rien.
:37:30
Faut pas que je reste ici.
:37:35
- Mais attends, Jenny.
- Tu me laisses tranquille, Forrest !
:37:38
Laisse-moi tranquille, je t'en prie.
:37:40
- Vous pouvez m'emmener ?
- Où vous allez ?
:37:43
- Je m'en fous.
- Alors, montez.
:37:45
Bon ben, au revoir, Jenny.
:37:49
On m'envoie au Viêt-nam.
:37:53
C'est vraiment un autre pays.
:37:58
Attendez une minute.
:38:01
Promets-moi quelque chose,
d'accord ?
:38:04
Si tu as des problèmes,
ne tente rien.
:38:07
- Va-t'en en courant, hein ? Cours.
- D'accord.
:38:19
Je t'écrirai tout le temps.
:38:30
Et comme ça, elle est partie.
:38:49
Tu me reviens sain et sauf.
Tu entends ?