:45:00
une pluie qui semblait venir
d'en dessous.
:45:04
Pire ! Il pleuvait même la nuit.
:45:07
- Salut, Forrest.
- Salut, Bubba.
:45:10
Je vais m'adosser contre toi,
et toi tu peux t'appuyer contre moi.
:45:13
On pourra dormir
sans mettre la tête dans la boue.
:45:18
Tu sais pourquoi
on fait une bonne équipe ?
:45:20
Parce qu'on veille l'un sur l'autre.
Comme des frères, quoi.
:45:27
Hé, Forrest,
tu sais que j'ai réfléchi vachement.
:45:30
J'ai une question très importante
à te poser.
:45:35
Ça te dirait le commerce
de la crevette ?
:45:40
- D'accord.
- Mon vieux, je vais te dire,
:45:43
j'ai vraiment tout calculé.
:45:46
Combien de crevettes
pour payer le bateau,
:45:48
combien pour l'essence.
On peut vivre sur le bateau.
:45:52
Comme ça,
on a pas de loyer à payer.
:45:54
Moi, je serai le capitaine
et on partagera tout en deux.
:45:58
Cinquante-cinquante. Et toutes
les crevettes que tu pourras manger.
:46:04
C'est une bonne idée.
:46:07
Bubba avait eu une bonne idée.
:46:13
J'ai même écrit à Jenny
pour lui dire.
:46:16
Je lui écrivais, pas tous les jours,
mais presque.
:46:20
Je lui disais ce que je faisais
et lui demandais ce qu'elle faisait,
:46:24
et je lui disais
que je pensais fort à elle.
:46:29
Et que j'attendais une lettre d'elle
:46:33
dès qu'elle aurait le temps.
:46:35
Je disais toujours
que j'allais bien.
:46:38
Et puis je signais chaque lettre
"Je t'aime, Forrest Gump."
:46:59
Ce jour-là, on faisait une marche
comme toujours,