:49:05
Bubba je bio moj najbolji prijatelj.
Morao sam se uvjeriti da je dobro.
:49:18
Gdje si dovraga?
:49:23
Traeæi Bubbu, naao sam
momka koji je leao na zemlji.
:49:28
Tex. Bit æe dobro.
:49:33
Nisam ga mogao ostaviti,
onako samog i prestraenog,
:49:37
pa sam ga pokupio
i s njim otrèao na sigurno.
:49:55
l svaki put kad sam se vraæao
traeæi Bubbu
:49:57
netko bi vikao:
``Pomozi mi, Forrest, pomozi mi!``
:50:08
Dobro. Ovdje.
:50:12
Nema problema.
Samo lezi. Bit æe sve u redu.
:50:17
Sve sam se vie bojao
da nikad neæu naæi Bubbu.
:50:22
Znam da je opasno!
Svuda su!
:50:27
aljite nam avione i
to odmah! Gotovo.
:50:30
Poruènièe Dan,
Coleman je mrtav!
:50:33
Znam da je mrtav!
Ubili su mi cijeli vod!
:50:37
K vragu! to radi?
Ostavi me ovdje!
:50:42
Bjei odavde!
Ostavi me ovdje! Bjei!
:50:45
Rekao sam, ostavi me ovdje!
Prokletstvo!
:50:49
Leg Lima 6, ovo je Strong Arm.
:50:51
Avioni vam se pribliavaju.
Gotovo.
:50:54
Onda sam osjetio
kao da me neto ugrizlo.
:50:57
Ugrizlo me!