:16:06
Predsjednik Nixon primio je danas
ping-pong reprezentaciju SAD-a...
:16:08
Ne bi vjerovali,
ali nekoliko mjeseci kasnije,
:16:12
pozvali su mene
i ping-pong ekipu u Bijelu kuæu.
:16:16
l tako sam iao tamo. Ponovo.
:16:19
l ponovo sam sreo
Predsjednika Sjedinjenih Drava.
:16:23
Ovog puta nam nisu
rezervirali sobe u otmjenom hotelu.
:16:27
Je li ti lijepo
u glavnome gradu, mladiæu?
:16:30
- Gdje ste odsjeli?
- U hotelu Ebbott.
:16:33
O, ne. Znam jedan bolji.
:16:36
Potpuno je nov. Vrlo moderan.
Moji æe ljudi to rijeiti.
:16:40
- Osiguranje.
- Da. Gospodine...
:16:43
Moda elite
poslati pazikuæu u ured preko puta.
:16:48
Nema svjetla, pa vjerojatno
trae ormariæ s osiguraèima,
:16:52
a ja zbog bljeska
njihovih baterija ne mogu spavati.
:16:55
- O.K, gospodine. Provjerit æu.
- Hvala. Laku noæ.
:17:01
Ja æu dati
ostavku na mjesto Predsjednika
:17:05
sutra u podne.
Potpredsjednik Ford
:17:09
æe tada poloiti zakletvu
i postati novi Predsjednik.
:17:24
- Forrest Gump.
- Da, gospodine!
:17:27
lmam tvoje papire za otpust
iz vojske. Vie nisi u vojsci.
:17:34
Da li to znaèi da ne
mogu vie igrati ping-pong?
:17:38
Ne za vojsku.
:17:41
l tako vie nisam
bio u vojsci Sjedinjenih Drava.
:17:51
Otiao sam kuæi.