1:37:08
Jézus így, meg Jézus úgy!
Én megtaláltam Jézust?
1:37:17
Még egy papot
is rámküldtek.
1:37:22
Azt mondta: az Isten meghallgat,
de nekem kell segítenem magamon.
1:37:29
Mármost ha befogadom
Jézust a szívembe,
1:37:32
akkor mellette járhatok
a mennyei királyságban.
1:37:38
Hallottad, amit mondtam?
1:37:42
Mellette járhatok
a mennyei királyságban.
1:37:48
Nyalják ki a sánta seggem!
Hogy Isten figyel? Beszarok!
1:38:00
Én a mennybe megyek,
Dan hadnagy.
1:38:13
Hát...
1:38:18
Mielõtt távoznál,
miért nem ugrasz le a sarokra,
1:38:23
- és hozol egy kis cefrét?
- Igen, uram.
1:38:27
New York-ban, a 45. utcában,
az Astor Plázánál vagyunk.
1:38:32
Itt volt
a régi Astor Hotel...
1:38:35
- Mi a franc van Bayou La Batre-ban?
- Rákhalász hajók.
1:38:40
Rákhalász hajók? Ki az istent
érdekelnek a rákhalász hajók?
1:38:44
Vennem kell egyet,
ahogy pénzhez jutok.
1:38:49
Megígértem
Bébének Vietnámban,
1:38:51
hogy ahogy véget ér a háború,
üzletfelek leszünk.
1:38:55
Õ lett volna a kapitány,
én meg az elsõ tiszt.