1:47:04
Így hát hazamentem.
1:47:34
- Itthon vagyok, mama.
- Tudom. Tudom.
1:47:41
Louise, itt van.
1:47:42
Amikor hazaértem, nem tudhattam,
de a mamámnál látogatók voltak.
1:47:48
Mindenféle látogatónk volt.
1:47:51
Mindenki azt akarja, hogy
az õ pingpong cuccát használd.
1:47:55
Egy férfi 25 ezer dollárt
ajánlott fel,
1:47:59
ha azt mondod,
hogy szereted az õ ütõiket.
1:48:04
Én csak a saját ütõmet szeretem.
1:48:07
- Helló, Miss Louise.
- Szia, Forrest.
1:48:10
Tudom, de 25 ezer
nagyon sok pénz, Forrest.
1:48:15
Talán kézbe vehetnéd
egyszer,
1:48:19
hátha hozzászoksz.
1:48:23
Hát a mamámnak igaza volt.
Furcsa, hogy alakulnak a dolgok.
1:48:28
Nem maradtam otthon sokáig,
1:48:31
mert megígértem valamit Bébének,
és betartom az ígéreteimet,
1:48:37
úgyhogy lementem Bayou La Batre-ba
találkozni Bébé családjával.
1:48:42
Õrült maga,
vagy csak szimpla hülye?
1:48:48
- Az a hülye, aki mondja.
- Az attól függ.
1:48:53
És persze leróttam
kegyeletemet Bébének.