2:06:01
Erre magadnak kell
rájönnöd.
2:06:08
Az élet egy doboz bonbon, Forrest.
2:06:12
Soha nem tudod,
hogy mit kapsz.
2:06:15
A mamám mindig meg tudta
magyarázni nekem a dolgokat.
2:06:21
Hiányozni fogsz, Forrest.
2:06:25
Rákja volt,
és egy keddi nap meghalt.
2:06:31
Vettem neki egy új kalapot,
kis virágokkal rajta.
2:06:41
Nem tudok
errõl többet mondani.
2:06:53
Nem azt mondta, hogy
a 7-es buszra vár?
2:06:57
Hamarosan jön egy másik.
2:07:04
Mivel futballcsillag
és háborús hõs
2:07:10
és nemzeti híresség
és rákhalász kapitány
2:07:14
és diplomás voltam, Greenbow
honatyái összeültek,
2:07:19
és egy jófajta munkát
ajánlottak nekem.
2:07:24
Úgyhogy soha nem mentem
vissza Dan hadnagyhoz,
2:07:28
bár õ kezében tartotta
a Bébé-Gump cég pénzügyeit.
2:07:32
Rábeszélt, hogy fektessek
bele valami gyümölcs cégbe.
2:07:37
Felhívott és mondta, a pénz miatt
többé nem kell aggódnunk,
2:07:42
én meg azt mondtam: "Az jó.
Eggyel kevesebb dolog."
2:07:50
A mamám azt mondta, az embernek
kis gazdagság kell csak,
2:07:55
a többi arra kell, hogy mutogassa.