:07:02
besloot mama ze te verhuren,
meestal aan mensen op doorreis,
:07:07
van Mobile, Montgomery,
dat soort plekken.
:07:10
Zo verdiende mama haar geld.
Mama was een hele slimme vrouw.
:07:16
Vergeet niet wat ik zei, Forrest.
:07:18
Je bent niet anders dan de anderen.
:07:23
Heb je me gehoord, Forrest ?
Je bent hetzelfde als de anderen.
:07:28
Je bent niet anders.
:07:31
U zoon is anders,
mevrouw Gump. Zijn IQ is 75.
:07:37
We zijn allemaal anders,
meneer Hancock.
:07:45
Ze wilde de beste school voor mij,
:07:48
dus bracht ze me naar
Greenbow County Central School.
:07:51
Ik ontmoette het hoofd en zo.
:07:54
Ik wil u iets laten zien,
mevrouw Gump.
:07:57
Kijk, dit is normaal.
Forrest zit hier.
:08:04
Voor een normale school vereist
de staat een IQ van boven de 80.
:08:09
Hij zal naar
een speciale school moeten.
:08:14
Dat is helemaal niet erg.
- Wat is normaal ?
:08:18
Misschien is ie wat langzaam.
Maar mijn zoon Forrest
:08:24
krijgt dezelfde kansen als iedereen.
:08:27
Hij gaat niet naar een speciale
school om zakjes te plakken.
:08:31
We hebben het over vijf puntjes.
:08:36
Daar moet toch iets aan te doen zijn ?
:08:41
Wij zijn een progressieve school.
:08:44
We willen niet
dat iemand achter blijft.
:08:47
Is er ook een meneer Gump,
mevrouw Gump ?
:08:54
Die is op vakantie.